没见过吃东西不给钱吗？
Have you never seen someone eat without paying?
— 功夫 (2004)
给钱了
The money has been paid.
— 千与千寻 (2001)
没给钱吗？
Didn't they pay?
— 密阳 (2007)
大爷给钱了!
The old man gave us money!
— 千与千寻 (2001)
不行，他不回来就不给钱
No, if he doesn't come back, they won't pay him.
— 一个都不能少 (1999)
但是你要先给钱的
But you have to pay upfront.
— Dying to Survive (2018)
他要是不给钱呢？
What if he refuses to pay?
— 一个都不能少 (1999)
为什么你不给钱那些该拿钱的人
Why don't you give money to the people who are supposed to be paid?
— 美国黑帮 (2007)
给钱了!
They paid up!
— 千与千寻 (2001)
干活就得给钱否则当心你的庄稼
If you want me to work, you’d better pay me—otherwise, watch out for your crops.
— 白丝带 (2009)
给钱的给钱
Those who owe money, pay up.
— 黑社会 (2005)
中国人给钱的时候是用扔的像这样
When Chinese people give someone money, they toss it over like this.
— 燃烧 (2018)
先给钱
Pay first.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
你买了东西，还没给钱啊
You bought something, but you haven't paid yet.
— 重庆森林 (1994)
给钱
Give me the money.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
给钱！
Give me the money!
— 奥本海默 (2023)
还没给钱吧？
You haven't paid yet, have you?
— 密阳 (2007)
非得给钱这次？
Do I really have to pay this time?
— 热辣滚烫 (2024)
自从我来到这里，只有我拿别人的钱没有人给钱给我
Since I came here, I've only taken money from other people; no one has given me any.
— 我的个神啊 (2014)
酒吧都是先喝酒再给钱的
At bars, you always pay after you drink.
— SoulMate (2016)
给钱两美元
Give me two dollars.
— 为所应为 (1989)
你知不知道这是偷拿了东西不给钱叫偷
Do you know that taking something without paying for it is called stealing?
— SoulMate (2016)
一开始他不肯给钱打完以后态度好多了
At first, he refused to pay, but after the fight, he was much more cooperative.
— Lost in Thailand (2012)
先看后给钱
See it first, then pay.
— 调音师 (2018)
怎么会呢，我们搬了，他就会给钱，走，搬砖头搬了放哪儿？
How could that be? If we move it, he’ll pay us. Come on—where are we supposed to put the bricks after we move them?
— 一个都不能少 (1999)